Page 58 - El retrato de Dorian Gray (Edición sin censura)

5

OR UNA U OTRA RAZÓN, el teatro estaba repleto

esa noche, y el gordo director judío que los recibió en
la puerta mostraba una radiante, grasienta y trémula
sonrisa de oreja a oreja. Los acompañó hasta el palco

con una especie de humildad pomposa, moviendo sus
gruesas manos enjoyadas y hablando a voces.
Provocó en Dorian Gray más aversión que nunca.
Tenía la impresión de haber ido en busca de Miranda
y haber encontrado a Calibán. A lord Henry, sin embargo, le agradó. Al

menos, eso dijo, e insistió en estrecharle la mano y asegurarle que estaba
orgulloso de conocer a un hombre que había descubierto a un auténtico genio
y se había arruinado por Shakespeare. Hallward se entretuvo en observar los

rostros del patio de butacas. El calor era absolutamente asfixiante, y el
enorme sol ardía como una monstruosa dalia de pétalos de fuego. Los jóvenes
del gallinero se habían quitado los abrigos y chalecos y los habían colgado a
un lado. Hablaban entre ellos de un extremo a otro del teatro y compartían sus
naranjas con las vulgares muchachas maquilladas que se sentaban junto a

ellos. Algunas mujeres reían en el patio de butacas; sus voces eran
horriblemente chillonas y discordantes. El sonido de las botellas al
descorcharse llegaba desde el bar.

—¡Vaya lugar para encontrar dentro la divinidad de uno! —⁠dijo lord
Henry.
—¡Sí! —respondió Dorian Gray—. Aquí fue donde la encontré, y ella es
la más divina de las criaturas. Cuando actúa, te olvidas de todo. Toda esta

Página 58